Margarita DeBayle Sacasa de Pallais nació en Nicaragua en 1900 y murió en Lima, Perú, en 1983. Perteneció a una familia de la aristocracia de su país, allegada a Roberto Sacasa y Sarria, presidente de la república por aquel entonces. El padre de Margarita fue el médico de cabecera de Rubén Darío. En 1906, el poeta fue invitado por el doctor DeBayle a la casa de verano de la familia, en la isla del Cardón. Se cuenta que una tarde, cerca de la playa y sentado en una roca, Darío escribió el poema “Margarita, está linda la mar”, porque Margarita DeBayle le había pedido que le escribiera un cuento en versos.
La siguiente adaptación del poema de Rubén Darío fue realizada con ilustraciones de la artista plástica Muriel Frega y publicada en un picture book por la editorial Shinseken. Las ilustraciones fueron digitalizadas, animadas y editadas por Lilith Mena, con las voces en los relatos de los integrantes del grupo Avatares: Gloria Bravar y Ricardo Abad.
Que la disfruten.